ayuntamiento

ayuntamiento
m.
1 town council (British), city council (United States)(corporation).
2 town hall (British), city hall (United States) (edificio).
* * *
ayuntamiento
► nombre masculino
1 (corporación) town council, city council
2 (edificio) town hall, city hall
\
FRASEOLOGÍA
ayuntamiento carnal formal sexual intercourse
* * *
noun m.
1) city council, town council
2) city hall, town hall
* * *
SM
1) (=corporación) district council, town council, city council
2) (=Casa Consistorial) town hall, city hall
3) (=cópula) sexual intercourse

tener ayuntamiento con algn — to have intercourse with sb

* * *
masculino (corporación) town/city council; (edificio) town/city hall
* * *
= local authority, town hall, local government, municipal government, local council, town council, city hall, municipal authority, city council.
Ex. The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.
Ex. Most CACs occupied office-type accommodation in town halls, libraries and consumer protection departments.
Ex. With local government reorganization in 1974 came changes in the boundaries of public library authorities.
Ex. The library's own publications and documents recording the activities of important institutions such as municipal governments, corporations, or the university where the library is located, represent another category of material which often requires indexing by reference librarians.
Ex. During the last 10 years the service level in the City has fallen and music has stagnated, since the local council library committee froze all expenditure on music in 1984.
Ex. The aim was to reach as many people as possible; more unusual venues included a meeting of the town council, a church, the market square, and a prison.
Ex. Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.
Ex. Municipal authorities themselves decide the objectives, scale and structure of their library services.
Ex. This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
----
* a cargo del ayuntamiento = local authority-run.
* Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.
* concejal del ayuntamiento = local councillor.
* del ayuntamiento = local authority-run.
* funcionario del ayuntamiento = city official, city worker.
* gestionado por el ayuntamiento = city-administered.
* sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.
* * *
masculino (corporación) town/city council; (edificio) town/city hall
* * *
= local authority, town hall, local government, municipal government, local council, town council, city hall, municipal authority, city council.

Ex: The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.

Ex: Most CACs occupied office-type accommodation in town halls, libraries and consumer protection departments.
Ex: With local government reorganization in 1974 came changes in the boundaries of public library authorities.
Ex: The library's own publications and documents recording the activities of important institutions such as municipal governments, corporations, or the university where the library is located, represent another category of material which often requires indexing by reference librarians.
Ex: During the last 10 years the service level in the City has fallen and music has stagnated, since the local council library committee froze all expenditure on music in 1984.
Ex: The aim was to reach as many people as possible; more unusual venues included a meeting of the town council, a church, the market square, and a prison.
Ex: Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.
Ex: Municipal authorities themselves decide the objectives, scale and structure of their library services.
Ex: This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
* a cargo del ayuntamiento = local authority-run.
* Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.
* concejal del ayuntamiento = local councillor.
* del ayuntamiento = local authority-run.
* funcionario del ayuntamiento = city official, city worker.
* gestionado por el ayuntamiento = city-administered.
* sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.

* * *
ayuntamiento
masculine
(corporación) town/city council; (edificio) town/city hall
Compuesto:
ayuntamiento carnal
(ant); carnal knowledge (arch)
* * *

 

ayuntamiento sustantivo masculino (corporación) town/city council;
(edificio) town/city hall
ayuntamiento sustantivo masculino
1 (institución) town/city council
2 (edificio) GB town hall, US city hall
'ayuntamiento' also found in these entries:
Spanish:
concejo
- drogodependencia
- fortificación
- insonorización
- municipio
- nido
English:
city hall
- clout
- corporation
- council
- local council
- town council
- town hall
- wedding reception
- city
- housing
- town
- township
* * *
ayuntamiento nm
1. [corporación] Br town council, US city council
2. [edificio] Br town hall, US city hall
3. Anticuado
ayuntamiento (carnal) sexual congress
* * *
ayuntamiento
m city council, town council; edificio city hall, town hall
* * *
ayuntamiento nm
1) : town hall, city hall
2) : town or city council
* * *
ayuntamiento n
1. (institución) council
2. (edificio) town hall
el ayuntamiento está en la plaza mayor the town hall is in the main square

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ayuntamiento — sustantivo masculino 1. Corporación que administra y dirige un municipio, formada por un alcalde y varios concejales: Los ayuntamientos se eligen democráticamente en España cada cuatro años. 2. Edificio donde tiene su sede esta corporación: El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ayuntamiento — ● ayuntamiento nom masculin (mot espagnol) En Espagne et en Amérique espagnole, corps de magistrats municipaux d une ville ; lieu où ils se réunissent. ● ayuntamiento (synonymes) nom masculin (mot espagnol) En Espagne et en Amérique espagnole,… …   Encyclopédie Universelle

  • ayuntamiento — (De ayuntar). 1. m. Acción y efecto de ayuntar o ayuntarse. 2. Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio. 3. casa consistorial. 4. junta (ǁ reunión de personas para tratar… …   Diccionario de la lengua española

  • Ayuntamiento — A*yun ta*mi*en to, n. [Sp., fr. OSp. ayuntar to join.] In Spain and Spanish America, a corporation or body of magistrates in cities and towns, corresponding to mayor and aldermen. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ayuntamiento — Ayuntamiento, in Spanien die städtischen Gemeindebehörden. Die früher sehr ausgedehnten Befugnisse derselben, welche die A s in den langen Kämpfen mit den Mauren eine bedeutende Rolle spielen ließen, waren mit der wachsenden Macht der Könige u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ayuntamiénto — (span.), Bezeichnung der Munizipalgewalt in den spanischen Städten. Aus der hohen Bedeutung, welche die Städte Spaniens zur Zeit des Kampfes gegen die Mauren hatten, und der wertvollen Unterstützung, die sie später dem Königtum gegen die Granden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ayuntamiento — Ayuntamĭento, in Spanien der Gemeinde oder Stadtrat …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ayuntamiento — Ayuntamiento, heißt im span. der Stadtrath; durch die Constitution von 1812 und die von 1837 erhielten die A. eine sehr große polit. Gewalt: sie verwalteten das Gemeindevermögen, ernannten die höheren und niederen Gemeindebeamten, handhabten die… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ayuntamiento — El ayuntamiento de Nanterre, ciudad de la aglomeración parisina …   Wikipedia Español

  • Ayuntamiento — (Derivado del ant. ayuntar, juntar.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Corporación, compuesta por el alcalde y los concejales, que administra y dirige los intereses de un municipio: ■ presentarán la propuesta al ayuntamiento. 2… …   Enciclopedia Universal

  • Ayuntamiento — For a discussion of the historic ayuntamiento, see Cabildo (council). Ayuntamiento is the general term for the council of a municipality, or sometimes the municipality itself, in Spain and Latin America. Historically Ayuntamiento was often… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”